U jednom od prethodnih prethodnom članaka sa temom o konkursu za direktora JU Centar za kulturu Lukavac, LuPortal je pogrešno naveo da konkurs “automatski isključuje kandidate sa ekonomskim, pravnim, menadžerskim, tehničkim i drugim relevantnim obrazovanjem” zbog zahtjeva da kandidat mora imati fakultet društvenog smjera ili umjetničku akademiju.

Dužni smo pojasniti da je u ovom dijelu došlo do nenamjerne greške u terminologiji. Prema akademskim klasifikacijama, ekonomski i pravni fakulteti spadaju u društvene nauke, te kandidati sa ovim obrazovanjem nisu automatski isključeni iz konkursa.

Menadžerski fakulteti često se smatraju primijenjenim društvenim naukama, dok tehnički fakulteti ostaju izvan društvenih nauka i stoga su jedini fakulteti koji po definiciji nisu obuhvaćeni formulacijom konkursa.

LuPortal ovim putem priznaje nenamjernu grešku i izražava izvinjenje ukoliko je prethodna formulacija dovela do nesporazuma ili pogrešnog tumačenja.

Naglašavamo da greška nije imala zlonamjeran karakter, niti je bila namjera portala da dezinformiše javnost.

Iako nam se nekada provuče neka nenamjerna greška, naš cilj ostaje da medijski izvještavamo profesionalno i transparentno, i da u skladu s tim ispravljamo eventualne nesporazume ili netačne formulacije.