Reakcija je stigla na email adresu redakcije portala SodaLIVE

Na adresu lukavačkog web portala SodaLIVE.ba, stiglo je “pismo čitateljice” u kojem iznosi osudu korištenja riječi “femicid” u objavi na službenoj stranici PDA Lukavac.

Sadržaj pisma smo preuzeli sa web stranice SodaLIVE.ba i prenosimo ga onako kako su ga naše cijenjene kolege objavile:

“Želim izraziti svoje negodovanje povodom objavljenog teksta na Facebooku sa vaše zvanične stranice koji koristi izraz „femicid“ u kontekstu političkih sukoba i prepucavanja. Smatram da je korištenje ovog termina na takav način sramotno i krajnje neprimjereno, jer umanjuje značaj tragičnih sudbina žena koje su izgubile život zbog nasilja od strane njima bliskih osoba. Femicid je ozbiljan društveni problem koji zahtijeva najveći nivo osjetljivosti i poštovanja, a nikako ne bi trebao biti predmet poređenja sa političkim uvredama ili stranačkim prepirkama.

Ukoliko želite ukazati na uvrede i napade koje gospođa Elzina Pirić trpi, vjerujem da je to moguće učiniti na dostojanstven i primjeren način, bez pribjegavanja poređenjima koja umanjuju značaj stvarnih žrtava femicida. Gospođica Elzina sigurno ne bi željela da se značaj ovog ozbiljnog društvenog problema svodi na nivo političkih sukoba ili da se njeno ime povezuje s takvim nekorektnim poređenjima.

Apelujem na Vas da ubuduće pokazujete više osjetljivosti i poštovanja prema temama koje direktno pogađaju brojne žene i njihove porodice, te da birate riječi i izraze koji neće dodatno povrijediti osjećaje onih koji su već pogođeni tragedijama.”