Svim pripadnicima Romske zajednice na teritoriji Grada Lukavca, čestitamo Svjetski Dan Roma
Svjetski dan Roma se slavi 8. aprila u spomen na prvi Svjetski kongres Roma, koji se održao od 8. do 12. aprila 1971. u Londonu.
Taj događaj predstavlja jedan od ključnih trenutaka u historiji Roma, kada su usvojene odluke o romskoj zastavi i službenoj himni.
Romsku himnu pod nazivom Đelem đelem, otpjevali su mnogi, ali mi smo odabrali verziju Esme Redžepove, da Romima njome čestitamo njihov dan i poželimo im više prava, više priznanja njihove kulture i bolju integraciju u društvu u budućnosti.
„Gelem, gelem, lungone dromensa
Maladilem bakhtale Romensa
A Romale katar tumen aven,
E tsarensa bahktale dromensa?
A Romale, A Chavale
Vi man sas ek bari familiya,
Murdadas la e kali legiya
Aven mansa sa lumniake Roma,
Kai putaile e romane droma
Ake vriama, usti Rom akana,
Men khutasa misto kai kerasa
A Romale, A Chavale“
Prevod:
„Idem, idem na daleki put
I upoznajem srećne Rome
O Romi odakle ste,
Sa šatorom pokraj srećnih puteva?
O Romi, O narode romski
Imao sam nekada veliku porodicu,
Ali Crne legije su ih ubile
Pođite sa mnom Romi iz cijeloga sveta
Za Rome su putevi otvoreni
Sada je vrijeme, ustanite Romi svi,
Dići ćemo se visoko ako se potrudimo
O Romi, O narode romski“
